2015年秋季版《PIANO BUYER》对博斯纳钢琴的专业评价
2016-03-19 10:46:45  
\
 

  译文:
 

作者:布兰特.沃特金斯

  作为一个弹奏古典和爵士曲目的钢琴家,我一直在寻找一个色调足够丰富的产品来满足不同作品的需求。通常,一架钢琴能精彩演奏勃拉姆斯的音符,却在比尔.伊文斯快节奏的作品演奏上有所欠缺。而且有时候似乎在设计和整理乐器时,钢琴生产商必须做一个选择:要么声音丰富、温暖,要么明亮、清晰。但今天,与以往不同,钢琴家都希望精通多种风格的曲目,从巴赫前奏曲到普罗科菲耶夫奏鸣曲。我一直都觉得要发挥出这些作品的特点,满足每种风格的需求,需要两架或更多钢琴。所以,我很高兴、也很惊讶,发现了博斯纳钢琴,一个我过去从不知道的品牌,仅通过一架乐器,就满足了多种风格的呈现,这正是我一直所寻找的。

  Gebr. Perzina (博斯纳兄弟)钢琴公司1871年成立于德国什未林,一直到第.一次世.界.大.战都是非常杰.出的钢琴制造商,后来一直到二战都在持续制造钢琴,但财富已出现缩水。二战后,公司成为国有企业,但随着1990年德国的统一,博斯纳重组成为私人企业,所有者为荷兰的钢琴企业家罗恩.波尔先生,后来他又与中国的企业家孙强先生合资,将博斯纳的运作从德国迁到中国。2003年博斯纳在中国烟台成立了自己的工厂。公司说他们采用了德国原来的设计,并且将很多欧洲的部件、木材和材料运往烟台,用在自己的钢琴上。

  在Piano Gallery琴行鲍勃.罗森威尔先生(博斯纳在德克萨斯州达拉斯的代理商,网址:dfwpianogallery.com)的帮助下,我花了一个下午抽样调查了3架博斯纳钢琴,型号分别为:DL-187三角琴(6’2”),GP152三角琴(5’1”)和UP129立式琴(51”)。

  我从一架DL-187三角琴开始,它的外观令人观为叹止,双色琴壳黑色抛光和花梨木组合创造了高品质的产品,在我弹奏第一个音符之前就注意到了这一点。(同尺寸的标准产品,非设计者系列是GP-187。)弹奏巴赫的阿勒曼德舞曲,我立即被它的清晰色调和中音区呈现所深深吸引。这种温暖和纯净让我同时想到了价格更加昂贵的德国手工钢琴。如果不是知道它的尺寸为DL-187(6’2”),它的回声会让我猜测这是一架接近于7’的钢琴。实际上,所有我组装的这3架钢琴比它们标注尺寸所展示的声音要更延长,这可能与博斯纳的悬浮音板设计有关,在某些点上音板不会完全与大圈相接触,使得音板震动更加自由,因而有更强的共鸣声。另外,博斯纳的音板在形状上反向凸起,他们说这样可以更好地帮助音板保持形状。

  弹奏爵士乐的挑战之一是演奏者在演奏时通常是跟贝斯、鼓乐器一起演奏,而且俱乐部通常是非常不安静的。这样的环境就需要钢琴有更加明亮的声音,以避免被低音和中音所埋没。这也是爵士乐演奏者偏爱雅马哈的原因。如果演奏更精妙的曲目,比如爵士民谣或者舒伯特艺术歌曲,有时候声音明亮的乐器反而显得尖锐。我发现在这一点上博斯纳做到了极好的平衡,并且适合更多种风格的演奏。DL-187的高音区声音有极好的光泽,而又不是太亮,这就非常适用于我弹奏爵士。另外,低音区声音比较丰满,第一个八度呈现得非常好,尽管第二个八度表现稍弱一些,这也是DL-187最弱的地方。击弦机的呼应也非常好,再次向人证明这是高端的产品。弹指之间就可以变出各种声音,轻而易举就可以迅速重复多个音符。踏板也干脆利落。

  接下来是5’1”的博斯纳小型号三角琴GP-152。在我的经验看来,这样的小型号三角琴通常买来是为了样子;与好的立式琴相比,三角琴的声音优势很小。低音区因为琴弦短反应迟缓没有活力,高音区因为强制的声音明亮而使得其过度尖锐。但在这架GP152上,我没有听到任何上述问题,钢琴自身证明了自己的高品质。音区之间声音过渡平稳,音色类似比DL-187稍小的三角琴。低音坚定,而且与其它音区很好地融合。高音区声音干净、温暖,尽管声音不像187那样明亮。中音区平稳,无死音。

  最后是UP129,一个51”的立式琴,我将它与同一价位的多架立式琴进行了对比,这些琴来自不同的厂家,其中有雅马哈和卡哇伊。立刻让我震撼的是博斯纳的低音区,明显比其它产品的低音区要饱满。我想是悬浮音板的技术再次促成了这一点。UP129的低音区非常适合重浪漫主义文学作品,比如拉赫玛尼诺夫和李斯特的作品。中音区和高音区的声色温暖纯净,与GP152类似,使得我可以舒服地弹奏多种曲目。我觉得就像在家自在弹奏巴赫、勃拉姆斯和艾灵顿。立式琴击弦机几乎从来不能与三角琴击弦机相比,即便如此,这架立式琴击弦机也非常好。

  我注意到三架钢琴明显已经被很好地整理过。每个钢琴厂的整理工作水平不同,甚至有些知名的品牌在这一方面也不好。如果工厂的整理工作不能得到库存整理的极好补充,会对客户在琴行展示的产品弹奏时产生极大的影响。我无法将这三架乐器与直接来自博斯纳工厂的同型号其它样品进行对比,所以我不知道Piano Gallery琴行提前的整理工作会对我此次的试弹产生多大的影响。

  总之,第一次试弹博斯纳钢琴的经历给我留下了很好的印象。钢琴表现出了高度的同步性和音区之间过渡的平衡,声音清晰可辨,尤其是低音区。独有的设计特点,美妙的外观和对各种音乐的适宜综合造就了此次对产品有利的评论。三架钢琴中的两架其价格要比很多同尺寸的其它日本钢琴低。根据现在我试弹的中小型号三角琴,我希望博斯纳拓展自己的生产,推出更大尺寸的三角琴。

  关于作者:

  布兰特.沃特金斯博士,居住在德克萨斯州圣安东尼奥,每年都有200多场演奏会。从得克萨斯大学奥斯汀分校获得音乐硕士和音乐艺术博士学位。更多信息请参考:www.docwatkins.com

  原文如下:

\
 
\
 
\